Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘BORGES’

Un día te levantas y sabes que podrías estar muerto, sabes que ese día tiene que llegar, pero cuando la causa pueden ser los caprichos de unos cuantos que se hacen llamar delincuentes o narco delincuentes o simplemente narcos o como se llamen a sí mismos y porque portan armas y porque nadie les hace nada, entonces me dan ganas de preguntarles si en verdad creen que sus vidas valen algo, no cabe duda que un día moriré, pero ojalá que no sea por el rencor de unos cuantos que ven la vida de forma fea y se adueñan de las historias de nuestras calles y celebran porque un día tienen el control y lloran cuando lo pierden. Ese es el karma que tenemos que soportar, por vivir en estas tierras, por haber nacido en ellas. Viven anhelando la muerte del que tiene el poder, se quieren ver muertos y todo el tiempo comienzan sus batallas, todos los días de nuevo y nosotros, los que somos anormales ante ellos tenemos duda, ya no creemos cuando nos dicen que se va a poner  feo y nos dan ganas de decirles: ya dejen de estar chingando. También sus vidas penden de un hilo, solo que nosotros no usamos armas para defendernos, sino otra sería la historia, después de todo cuando los poderes no funcionan las calles no son de nadie y que se salve quien pueda. Me había jurado ya no hablar de esta historia pero es lo que se vive a diario y me siento mal sino lo hago, ustedes perdonaran las molestias.

Read Full Post »

Por  las noches hacía un par de cosas: una era escribir y la otra era adivinar un amor absurdo y por lo mismo casi imposible. Buscaba su cuerpo en los pasillos del hospital. Al principio su nombre carecía de interés, luego se fue transformando hasta tener una forma breve, no tan breve como el nombre de Ana y desde luego que no se volvió con el tiempo impronunciable. La busque tantas veces que ahora no estoy seguro si es que un día la encontré. La noche anterior a esta, la soñé y fue muy triste porque ella había muerto, un paro fulminante a su corazón y eso fue todo, yo prefiero los sueños donde mi nariz busca estar entre sus piernas, pero esos parecen estar perdidos y no hay para cuando logren aparecer, después de todo no importa, porque no es otra cosa que adivinar un amor, presentirlo, pero nunca tenerlo en mis brazos.

Read Full Post »

Sigo vivo, quizá eso sea un gran problema. Parece que hay muy poca gente interesante. No entiendo muchas cosas, y me obsesionan otras. Quizá los que ocasionalmente me leen puedan decir que me obsesionan las amantes, a veces no yo sé porque me dejo arrastrar por ese tema, tal vez sea algo tan común que no debería escribir acerca de ello, otra cosa que me desespera es la música, la que ahora oyen los que son más jóvenes es fatal, está llena de ruidos y no entiendo cómo es que se puede llenar una cabecita con esos ruidos, pero la gente ama esos ruidos que nunca trascienden más allá del momento.
Durante mucho tiempo mataba el día corriendo, desde luego que solo lo hacía durante una hora y a veces dos, el resto del día me ponía a trabajar, aunque no estoy seguro si en realidad trabajaba, era un trabajo duro y que tenía que hacer con las manos, quizá por eso le tengo especial cariño a ellas, mis manos; sino asesinaba el día, las cosas se me complicaban y me parecía que era algo interminable, me gusta la noche porque todo está en silencio, prefería escribir cerca de la mitad de la misma, cuando solo se escuchan los ruidos de los gatos en los tejados, aunque en la ciudad de México que era donde antes vivía lo que menos hay son tejados, pero si muchas casas con laminas ruidosas. Donde ahora vivo parece que los gatos esta ausentes o tal vez le tienen miedo a las balas y por eso no salen a la calle.
No me gustan las fiestas y tampoco me gusta la compañía de mucha gente, es más a veces creo que no fui hecho para compartir con la gente y casi siempre la evito. Me gustan las mujeres sobre todo si puedo revolcarme con ellas. Estos tiempos las cosas son muy difíciles, las amantes modernas, prefieren que las veas por skype, o pasar horas interminables enviando mensajes, supongo que no hacen nada de sus vidas en las que el teléfono, tableta o lo que usen para enviar sus mensajes este lejos de sus manos, la comunicación entre amantes hoy en día debe ser del orden de unos quince mil mensajes por mes. Hace un tiempo me gustaban las piernas flacas, no preocupaba por nada más, hoy en día no sabes si la mujer que te gusta tiene las piernas flacas y no solo porque todo mundo use pantalones sino porque la posibilidad de verlas es casi nula.
Alguien más ha tomado el control por nosotros. Nos pasamos el día viendo cuando gente hace like a nuestras publicaciones y cuanta más se agrega como nuestros amigos, no vemos a los demás y nos enteramos de las vidas de nuestros compañeros de trabajo por medio de mensajes. Aunque suene raro tengo que trabajar, yo no tengo padres con mucho dinero que me hagan el chingado favor de evitarme el trabajo y que yo pueda dedicarme de tiempo completo a escribir, lo otro es que no soy muy bueno escribiendo, así que sería un dinero tirado a la basura.
Hay tantas cosas que me llenan de tristeza y que me ponen cada vez con más ganas de no salir a la calle, por ejemplo, cuando voy al trabajo, siempre me topo con las misma historias y los mismos rostros confusos, rostros que parecen no albergar ningún sueño y que parece que están esperando que alguien venga a resolverle sus problemas, el negocio es el dinero, no importa cómo o cuantas mañas te tengas que dar, el negocio es aprovechar la ocasión sin importarnos que el barco se esté hundiendo, un barco que se llama país y donde el capitán se encuentra preocupado porque desea cambiar de set para que su actuación sea magistral, el supone quiero pensar que su actuación es elemental para el país y el resto de nosotros suponemos que sino actúa bien debemos quedarnos callados para no experimentar su furia, pero te hablaba del trabajo y de las cosas tediosas con la que me topo todos los días. En ocasiones pienso que lo mejor sería irme a la cama con todas las mujeres del trabajo, pero desde luego que se trata de una tontería, algo sin sentido, además quien podría aguantar una situación así por el resto de sus días. Yo no. Tengo necesidad y es por eso que tengo que seguir interactuando, pero en realidad esa situación me jode todo el tiempo y parece que estoy ciclado porque no se otra cosa que no sea hablar de lo mismo.
Una amante que no haga otra cosa que estar enviando mensajes no es una amante, aunque en estricto la acción del engaño, si es que se ve a la amante como parte de un engaño, existe. Piernas flacas, ojos grandes, y mucho senos, quizá eso era lo ideal hace algunos años, ahora basta con tener buena conexión, buenos dedos para responder a la brevedad y no importa si en algún momento estas frente a ella y te ignora, pues lo que en realidad importa es que te conteste todo el tiempo y tengas que imaginar su voz, su risa, su vida. A todo esto anoche soñé con Tolstoi y no estoy seguro, de si me sigue gustando.

Read Full Post »

En mi sueño, ella estaba conmigo, en la cama, desnuda, afuera de la casa caían copos de nieve, aunque en este lugar nunca caen copos de nieve, pero caía algo muy parecido a los copos de nieve o se sentía tanto frío que yo creo que bien podría decir que eso estaba sucediendo. No la pude retener porque fui un débil, porque  deje que ella se diera cuenta de una realidad que parecía inverosímil y sin sentido, ella no habría de morir en mis manos, pero tampoco habría al otro día copos de nieve en la calle y mi sueño se habría esfumado para siempre. Desde luego que nadie habla del futuro y de los sueños lo único que se puede hacer es hablar de ellos. Hay algo en este vivir diario en el mundo, algo muy cercano a la nada, pero tardamos toda una vida para darnos cuenta, yo en este momento aún lo ignoro, y como dije antes del futuro nadie habla y yo no voy a romper con esa tradición. Esto que ahora hago se llama no dormir, algunos creen que duermo cuando vengo al trabajo, pero no es otra cosa que entrar en romance con el silencio, es el instante en el que puedo leer o intento escribir, es la destrucción de uno que otro sueño y es romper la virginidad de ella en cuestiones de fidelidad; cuando le dije a ella que lo que hacíamos era otra forma de infidelidad, le rompí su virginidad y aún saboreo ese sabor de la sangre que rompió con las historias que intentaba ser narradas, nadie ha salido limpio, me duelen los sueños, esos donde caen copos de nieve y ella esta desnuda en mi cama, deseando ser penetrada.

Read Full Post »

No lo descubres sino después de que ha pasado, así suele ser la felicidad. Ella me beso y me dijo que pronto haría un viaje. A mí me pareció que tenía prisa, como cuando una mujer se quiere embarazar. Tal vez ella deseaba tener un hijo pero no lo tenía claro. Mientras las cosas estaban así a ella le dolía la cabeza y yo no dejaba de tener esa tos que invita al reflujo hacer de las suyas. Yo le quería regalar un gato, porque nada más lo acaricias y el mal humor desaparece, pero no solo eso, sino que los dolores de cabeza se esfuman. Tal vez en otro tiempo ella no habría dicho nada y antes de regresar a su casa, habríamos hecho el amor, porque eso hacen los amantes, pero ahora estaba de mal humor y lo único que deseaba era dormir, perderse en el sueño y que al despertar todo fuera algo inexistente y entonces volver hacer el amor, pero antes me llamaría.

La felicidad es algo que no suele habitar en los recuerdos, es egoísta y existe por breves momentos.

Ella abandonaría la ciudad, no nos veríamos durante varios días y lo que en verdad me preocupaba es lo mismo de siempre, que ella al regresar ya no fuera la misma. Estaba aterrado. No podía decir mucho, era como esas cosas que te atormentan todo el día o toda la noche y no sabemos cómo soltarlo, todo estaba en juego y no solo el pulso sexual. Sus labios rozaron los míos y la vida comenzó a tener sentido, como algo mágico, algo que nunca antes había imaginado. Entristecí.Tal vez deseaba viajar con ella.

Read Full Post »

Por primera vez lamente no poder hacer lo que se me viniera en gana. Ella me había dicho que no hay nada mejor que una amante que sea soltera. Lo importante en realidad no era su estado civil, sino lo que ella pudiera y quisiera hacer. En estos tiempos resulta tonto andar con fotografías en la bolsa, yo no andaba con fotos de nadie, para eso estaban los teléfonos inteligentes.
No me habría incomodado que alguien más se llevara el regalo de ella a su casa, me bastaba con que se enterara de lo que había hecho y de lo que era capaz de hacer. Últimamente me parece que la ciudad se va llenando de gente extraño y veo unos cuantos que salen a correr en las mañanas, supongo que esa gente tiene trabajo o no se preocupa por nada. Yo, hace mucho tiempo que no salgo a caminar y cuando lo intento la ciudad esta sitiada, balazos en cualquier esquina y algunos dicen que la alcaldesa se pone su chaleco anti balas y recorre la ciudad en busca de frenar esa delincuencia, yo supongo que esa señora ni vive en esta ciudad, que ella al igual que otros tantos fueron haciendo su hormiguero sucio del otro lado, claro nada más cruzan el puente y son ciudadanos modelo. Lo de hacer lo que uno quiere es una mentira, una de esas que tienen la etiqueta de cruel. A veces pienso porque me he quedado tanto tiempo en esta ciudad, al principio era estar un año, luego el tiempo se fue extendiendo hasta el punto que a veces he llegado a pensar que me quedare aquí hasta que muera y lo confieso, es algo que me llena de tristeza.
No la volvería a ver hasta el día siguiente y eso me tenía estresado.
Los negocios ya habían empezado a vender la ropa para la temporada de frío, casi siempre eran ropas caras. Lo de tener una amante soltera me parece una mala idea, es decir no se trata de tener una amante como si fuera un carro o un jarrón, tampoco quiere decir que uno involucre todas sus emociones con las amantes al punto de decir que mueres por ella o quizá si, en este momento no lo sé, pero se supone que es algo sencillo, mujer que besa a un hombre y hombre que besa a una mujer. De querer una vida de trivialidades yo no tendría una amante, tal vez tendría un buen carro y buscaría que todo mundo lo viera.
La tos está volviendo, es un asalto a mi paciencia, a veces pienso que si me pongo a beber las cosas cambien o igual se me olvidan. Ya he dicho que pocas veces me lamento por algo que no he hecho y ahora que me sucede supongo que me voy aflojando, que ya no soy nada de lo que solía ser, que he cedido ante la razón, cuando la verdadera emoción de la vida consiste en desafiar a todo aquello que se da como un hecho y nos hace ir de un lugar a otro, como verdaderos zombis. Lo que ahora diga no tiene sentido, pues me he perdido en un abrir y cerrar de ojos, la mitad de mi vida.

Read Full Post »

Lunes, 23 de agosto. 1971. Después del almuerzo, corrijo la traducción francesa del Informe de Brodie: leo el prólogo, “La intrusa” y “El indigno”. El prólogo es extraordinario; la relación con la mujer, en “La intrusa”, es espléndida y están muy bien Ferrari y el protagonista del “Indigno”. Hay como saludos, de los que no me di por aludido: uno de los Nilsen se fue para arrecifes y aparece en el mismo cuento un Pardo.

Voy a la biblioteca, donde están Hugo y Borges. En lugar de seguir mi consejo y trabajar en el resumen del film, corrigieron el final. Entre los tres —con buenas intenciones de Borges— escribimos la primera escena, que estaba sumamente deficiente: la cambiamos por una, según creo, buena. Ahora sólo falta el resumen. ¿Cuándo podremos vernos? Borges dice: “Esta semana, no. Tal vez el sábado a la tarde”. “el sábado a medio día me voy a Francia”, dice Hugo. Este nudo se desata: Borges propone mañana a la tarde y, quizá, pasado a la tarde.

Comento que hubo una época en que los autores (franceses, particularmente) se esmeraban en poner nombres ridículos a los personajes. BORGES: “Bouvard et Pécuchet”. BIOY: “Y Mallea, que es un clásico instintivo”. Íbamos en taxi, enumerando personajes: Jazmín Guerrero, serena Barcos, Gabriel Andaral… cuando una muchacha, en la calle, dijo: “Gabriel Andaral”.

Comento la traducción de Francoise Rosset, que estoy corrigiendo: “Con tu frase:”He intentado, no sé con qué fortuna, la redacción de cuentos directos” (Prólogo del informe de Brodie, 1970), se equivocó; pues puso: “Cuentos tomados de la observación directa de la vida”. BORGES: “Caramba. Qué trabajo te estás tomando. Gracias”.

Dejamos a Borges en la esquina (del buen lado) de Esmeralda y Paraguay. “Siempre me quedo aquí. Me gusta caminar.” Ve el buzón de la esquina y comenta: “Sí. Es aquí. Ahí está el buzón”.

Adolfo Bioy Casares, 1999, Borges, p.1397.

Read Full Post »

EL ORIGEN

¿Quién puede ser capaz de realizar los sueños de otros?, al parecer Leonardo DiCaprio logra realizar los sueños de Cristopher Nolan en “El Origen”.

Un cazador clásico de sueños, lo fue sin duda Milorad Pavic, quien siempre proponía en sus historias a seres capaces de cazar los sueños. En Pieza única, Pavic, propone como argumento fundamental que sus personajes puedan soñar un fragmento del futuro y con ello logran que toda su vida pueda cambiar, es decir, les regala la opción de decidir.

Desde The Dark Knigth (El Caballero de la noche), la última película Cristopher Nolan, podemos notar esa capacidad excepcional en cuanto al manejo de los recursos que hoy en día se tiene al servicio del cine, como también podemos corroborar su genialidad de dirección, películas como Memento (Amnesia) y The Prestige (el gran truco), sustentan esta premisa, sin embargo, “El Origen” no se destaca precisamente por esa serie de efectos especiales al estilo de Matrix, sino porque toca un tema que va, hasta el centro mismo de nuestra existencia. Los Sueños. Es una de esas historias, donde el espectador no tiene tiempo para descuidarse y lo mantiene pensando en todo momento, lo importante que es prestar atención a todos los detalles.

Leonardo DiCaprio, quien representa el papel de Dom Cobb un experto ladrón de secretos valiosos, extraídos desde las profundidades del subconsciente en el estado de sueño, lugar donde las mentes de sus víctimas son más vulnerables. La infiltración, no corresponde a una situación, pues no se hace con fines terapéuticos, sino como parte de un robo y espionaje.

La operación requiere de un equipo capacitado para lograr el éxito. Un “arquitecto” que se encarga de diseñar toda la escenografía del sueño, pero sobre todo, de crear las condiciones necesarios para escapar de la mente del infiltrado. Se tiene también la presencia de un ladrón y de un químico que  se encarga de inducir el sueño y hacerlo lo más profundo posible. El equipo de Cobb, tendrá como misión hacer lo contrario a lo que están acostumbrados. En esta ocasión su misión no consiste en robarse una idea, sino en colocar una, que cambie el destino de la persona involucrada. Se trata del crimen perfecto. Aunque su misión lejos de ser algo sencillo se convierte en todo un reto, porque en el subconsciente de su victima existe un poderoso enemigo, que es un digno contrincante y pondrá en riesgo la operación.

Inception (El origen) es una historia, donde la ciencia ficción esta presente, así como la exploración de los estados alternos de la conciencia, la memoria y la fantasía. Evoca con facilidad el mundo de Borges. Donde Funes el memorioso, llega por instantes a ser desplazado por la forma tan detallada que tiene Cobb de recordar todos los detalles de su vida, ya sea dentro o fuera del sueño. Pero no es nada más bajo esas circunstancias que nos podemos topar con Borges, existen una serie de elementos que nos pueden remitir a su capacidad creativa y entonces la pregunta obligada, es qué si existe alguien capaz de representar las historias Borgianas, he aquí una respuesta de Nolan, en la cual uno puede ver con claridad y dentro de todo lo complejo que resulta un sueño, La Casa de Asterion, el Aleph y todo lo que se nos pueda ocurrir.

La historia de El Origen, esta sustentada, en una caja de trucos, al igual que en otras ocasiones lo ha hecho su director en trabajos como Memento o The Prestige.

Ariadne (quien ayuda a Teseo a matar al minotauro, en la mitología griega), interpretada por Ellen Page, se encarga de construir laberintos que a su vez son puertas de escape, estos laberintos recorren todo el camino de la película y nos hacen estar en un lugar u otro que por momentos podemos perdernos, de lo que nos parece la realidad. Todo un rompecabezas tanto para actores, director y espectadores.

“Una idea es como un virus”, nos dice Cobb en una de las escenas y eso es algo que no se nos puede olvidar, porque una vez que se establece da el ritmo para toda la historia.

Leonardo Dicaprio, no logra salir de su anterior trabajo, La Isla Siniestra, pero es algo intencional, vemos por un momento en la profundidad de sus sueños, en el cual, este personaje, podría ser un director de cine que quita o pone elementos que hagan de la historia más creíble, pues bien, es en este ambiente donde uno puede verse sumergido en las imágenes de su anterior trabajo y las ganas por salir de este sueño y regresar al mundo que se a quedado atrás, al igual que en nuestro imaginario colectivo, hace que la música de Hans  Zimmer, nos de una sensación de audaz de la narración. Y digo que nada es accidente pues al escuchar la voz de Edith Piaf (su vos sirve de enlace entre el sueño y la realidad), pensamos casi de forma inmediata en el rostro de Marion Cotilliard y su actuación en La vida en rosa. 

Lo que escapa de la mano de Nolan, es que al ir entrando a niveles más bajo en el inconciente y por ello mismo en el sueño, deja que la acción se anteponga a un mundo mucho más complejo donde las reglas del juego deberían ser más enrevesadas.

Me quedo con la referencia como dije antes que hace del mundo de Borges y su posible representación. Si Leonardo DiCaprio es capaz de realizar los sueños de Nolan, Cristopher Nolan es capaz de realizar los sueños de Borges.

Esta vez el director contó con un reparto de lujo encabezado por DiCaprio, Marion Cotilliard, Ellen Page, Michael Caine entre otros.

Read Full Post »